Dieser Text ist eine wörtliche Übersetzung des niederländischen Originaltextes dieser Bedingungen. Bei eventuellen Unterschieden ist nur der niederländische Originaltext gültig.

1. Zahlung von 50% der Mietpreise beim Reservierung und von 50% minimal 6 Wochen vor dem Anfang des Mietzeitraums. Die Reservierung ist nach der Vorauszahlung definitiv. Wenn die Restzahlung nicht innerhalb der gestellte Zeitraum erfüllt ist, empfangen Sie eine Zahlungserinnerung. In einigen Fällen kann die Restzahlung an der Ankunft vereinbart werden. Im Falle der Nichtzahlung der Gesamtmenge, ist der Mietvertrag nichtig und die Vorauszahlung wird nicht zurückgezahlt. Dieses wird betrachtet als Ausgleich für das nicht in der Lage sein, an anderen zu vermieten.

2. Bürge € 200.00 pro Mietzeitraum. Der Bürge muss beim Übertragung des Schlüssels während der Ankunft im Haus gezahlt werden. Während der Schlüsselübertragung wird das Haus durch den Verwalter und den Mieter kontrolliert auf Mängel. Der Mieter sowie der Vermieter unterzeichnen für das Empfangen des Schlüssels und des Bürgens.

3. Der Bürge wird beim einliefern des Schlüssels am Ende des Mietzeitraums zurückgezahlt mit Berechnung der Kosten für die obligatorische Endereinigung und Berechnung der vielleicht gesetzten Schäden oder des Verlustes im Haus entsprechend der anwesenden Preiseliste. Das Haus wird für Abfahrt durch den Mieter und den Vermieter überprüft.

4. Im Falle großen Schaden wird ein Report vor Abfahrt aufgestellt. Nachdem die Schaden von einer bestätigten Firma repariert worden, werden die Kosten danach am Mieter fakturiert. Eine Kopie der Rechnung der Reparierungfirma wird hierbei zur Verfügung gestellt.

5. Im Park gelten die weithin und allgemein bekannte Ruhevorschrifte in den Niederlanden, von 10.00 abends bis zum 7.00 morgens.

6. Ankunft an den Änderungstagen zwischen 15.00 und 18.00 Uhr. Abfahrt an den Änderungstagen am 10 Uhr.

7. Das Haus darf während der Mietzeitraum durch die Höchstzahl erlaubte Personen bezieht sein werden, wofür das Haus geordnet worden ist.

8. Hunden sind nur erlaubt in die dafür bestimmte Häusern und mußen immer getrent sein am Park.
Katzen und überige Haustieren sind nur erlaubt nach zustimmung von eigener.

9. Rauchen ist nur erlaubt in die dafür bestimmte Häusern.

10. Der Verwalter behältet sich das Recht im Falle schwere Verbrechen, der miet vom Haus zu entfernen ohne Berechnung des bereits gezählte Mietpfennige vor dem Ende des vereinbarten Mietzeitraums.

11. Annuliering

Beim Annulierung mehr als 3 Monate vor dem Ankunftsdatum, werden 15% der Miete im Rechnung gebracht, vermehrt mit € 12.50 Verwaltungskosten. Beim Annulierung 3 bis 2 Monate vor dem Ankunftsdatum wird 50% der Miete im Rechnung gebracht, vermehrt mit € 12.50 Verwaltungskosten. Beim Annulierung 2 bis 1 Monat vor dem Ankunftsdatum, wird 75% der Miete im Rechnung gebracht, vermehrt mit € 12.50 Verwaltungskosten. Beim Annulierung 1 Monat für das Ankunftsdatum, wird 90% der Miete im Rechnung gebracht, vermehrt mit € 12.50 Verwaltungskosten. Beim Annulierung am Ankunftstag wird 100% der Miete im Rechnung gebracht, vermehrt mit € 12.50 Verwaltungskosten.
Wir empfehlen Ihr ein Annulierungsversicherung ab zu schliessen bei Ihre reservierung.

12. Das Gebrauch der gemieteten Ausstattung durch Drittparteien wird nicht erlaubt, es sei denn anders übereingestimmt mit dem Mietevermittler oder Eigner.

13. Beim frühzeitige Abfahrt der Mieter wird keine Rabatt auf der Mietpreise gegeben.

14. Die Miete wird vereinbart auf der Grundlage der auf diesem Moment zutreffenden Tarife. Wenn, nach Feststellung der Miete, durch eine Belastungserhöhung des Hauswirts, Extrakosten resultierend aus Kostenerhöhung und Steuern entstehen, dann können diese Extrakosten am Mieter berechnet werden.

15. Der Abschluss eines Leasing-und Aufenthalt in der Unterkunft des Zonnemaire Vakanties ist nicht zulässig durch Personen unter 21 Jahre ohne Begleitung von Erwachsener. Gruppen Jugend sind nicht erlaubt. Wenn bei der Ankunft in der Eigenschaft, keiner von denen über 21 Jahren ist wird unwiderruflich der Zugriff verweigert.

16. Zonnemaire Vakanties können in keiner Weise haftbar gemacht werden für Belästigung durch Dritte verursacht werden.

17. Bei jeder Reservierung wird 12,50 € Buchungskosten berechnet.

18. Verwenden des Spiel einrichtungen bei den Unterkünften auf eigene Gefahr.